Kate & Sara “tearing it up” on the dance-floor at Breakers in Panama City Beach